法律声明和一般销售条款
Version française : voir plus bas ⬇️
1 - 网站和卖方的介绍
根据 2004 年 6 月 21 日第 2004-575 号法律第 6 条，对数字经济充满信心，向网站 potaufrench.com 的用户详细说明了在其框架内的各种发言人的身份。实现及其后续：
拥有者 : Isabelle Lé
公司识别：
微型企业 - Isabelle Lé
警号
908 822 133
SIRET 标识符
908 822 133 00017
负责出版：Isabelle Lé。
主办单位：Wix Online Platform Limited
地址 : 1 Grant's Row, Dublin 2 D02HX96, Ireland。
2 - 应用领域
Pot au French 是一个网站，由经过认证和合格的法语作为外语教师 Isabelle Lé 管理，在 Zoom 上提供私人法语课程。网站上课程的提供和销售受这些一般销售条件的约束。
本网站的用户和客户同意在下订单之前查阅这些销售条款。
因此，在完成和确认他的购买时，通过点击“验证我的订单”并之前选中“通过选中此框，我接受并确认已阅读一般销售条件”，客户承认已阅读并体现他毫无保留地接受这些一般销售条件，这些条件在提供服务所需的期限内有效，直至其保证结束。因此，客户必须打印并保存这些条件以及收到的订单。
3 - 网站注册和年龄
为了能够获得我们的服务，客户必须通过在网站 potaufrench.com 上免费注册来创建一个帐户。客户必须已达到年龄（至少 18 岁）并且具有根据这些 TOS 签订和使用本网站的合法能力。如果检测到未满 18 岁的人的注册，其帐户将被自动删除。只有年满 18 岁（或居住国法定年龄）的客户才能联系 Isabelle Lé - Pot au French。
客户必须向 Isabelle Lé - Pot au French 提供他或她的联系信息，并传达他或她同意在发生任何变化时立即更新的准确信息。
访问创建的帐户受客户在网站上注册时选择的标识符和密码保护。客户对其登录名和密码的任何使用负全部责任，并且是其机密性以及对其帐户的任何使用的唯一保证人。
一旦提供商和客户同意，在创建后者的资料后，如果客户提供虚假、不准确、过时或不完整的数据，或者如果他对应用程序和服务的不当使用，Isabelle Lé - Potaufrench 将有权暂停或关闭他的帐户，并拒绝他在未来访问全部或部分服务。
4 - 过程和年龄
要购买课程，客户必须创建一个个人帐户并按照 potaufrench.com 网站上的在线订购流程进行操作。
客户支付的款项将使他/她受益于 Isabelle Lé 教授的一堂、五堂或十堂课，具体取决于所选的配方。
客户将被要求提供他/她的个人信息，然后通过选中“通过选中此框，我接受并确认已阅读一般销售条款和条件”框来阅读并同意一般销售条款和条件.在确认他的订单后，将根据这些一般销售条件进行处理。然后，他将收到一封确认订单的电子邮件，前提是所有传输的信息都是有效的，然后是一封包含最终订单的电子邮件。然后，他将能够从所选公式中包含的服务中受益。
客户将能够在其在线空间中查阅其订单的详细信息，并随时访问网站上提供的一般销售条件。
如因客户提供虚假或不准确的信息，或因卖方无法控制的原因导致产品未能交付，卖方不承担任何责任。
5) 课程条件
课程操作
这些课程将持续一小时，并将在 Zoom 上举行。缩放链接将通过电子邮件发送给学生。
课程的费用，无论是哪种配方，都必须由用户提前全额支付，任何课程都不能取消。
课程付款，无论套餐类型如何，都必须由用户提前全额支付，如果没有最终付款，则不能提供课程。
取消
如果学生迟到，客户将失去这段时间，Isabelle Lé 将不需要在预定时间段结束后补上，也不会更晚。
如果学生意外缺席，Isabelle Lé 将没有义务重新安排课程。
如果学生在最初安排的时间前超过 24 小时未通知 Isabelle Lé (leisabelle1808@gmail.com)，则课程将被收取费用。
Isabelle Lé 保留在她无法做到的情况下取消课程的权利，并且在这种情况下将被要求全额偿还学生已支付的金额。
退款
Isabelle Lé - Pot au French 不提供法语课程的退款。如果用户停止使用所订阅的服务，则订阅费将无法退还，特别是在包含 5 或 10 门课程的情况下。用户将无权获得课程套餐费用的部分或全部退款。
任何不遵守这些条款和条件的会员都可能会被终止其会员资格，并将通过电子邮件收到通知。
6 - 售价
法语单门课程35欧元，五门课程一批160欧元，十门课程一批310欧元。
网站上显示的产品价格可能会更新，但这些修改不会影响 Isabelle Lé 已经确认的订单。
除非另有说明，否则所有产品和服务的价格均包含税费 (TTC)。价格的有效性将始终以下订单时网站上显示的为准。
网站上显示的价格通常是正确的，但如果出现错误或技术问题（例如，由于计算机问题），Isabelle Lé 保留在发现订单中的定价错误时联系客户的权利为了通知他们该事件并允许他们以正确的价格重新确认订单，或取消订单。如果 Isabelle Lé 无法联系到客户，订单将被取消，客户将获得全额退款。
客户接受通过电子邮件收到的电子发票作为一种交付形式。客户可以通过在我们的联系信息中指定的地址通知供应商来撤销这种开票方式。
7 - 付款方式
为了支付订阅的服务，客户可以选择网站上可用的一种支付方式，包括信用卡和 Stripe。
8 - 撤回权
根据《消费者和用户权益保护法》第 103 条的规定，客户无权撤回，并且客户声明已获知此例外情况并在以下合同中接受：
“数字内容（经典或在线格式），而不是物质支持，如果执行是在消费者明确和事先同意的情况下开始的，并且被告知因此失去撤回权。”
如果客户在网站上购买了上述作为一般规范例外的产品或服务之一，例如以数字格式访问交易平台，他将无法根据以下规定行使撤回权LDDCU 的上述第 103 条。
6 - 知识产权和侵权
Isabelle Lé - Pot au French 是工业和知识产权的所有者，并拥有互联网站点上所有可访问元素的使用权，特别是文本、图像、图形、徽标、视频、建筑、图标、声音和软件。
除非事先获得 Isabelle Lé - Pot au French 的明确书面授权，否则禁止对网站的全部或部分元素进行任何复制、表示、修改、出版、改编，无论使用何种方式或过程。
任何未经授权使用本网站或其包含的任何元素的行为都将被视为构成侵权，并将根据第 L.335-2 及以下条款的规定进行起诉。知识产权法典。
未经 Isabelle Lé - Pot au French 事先明确同意，不得使用“Pot au French”名称、徽标、衍生产品以及网站上发布的所有内容、信息、图像和数据，并受属于 Isabelle Lé - Pot au French 的版权和其他工业和知识产权。
POT AU FRENCH® 是受保护的商标
POT AU FRENCH® 是注册商标
Pot au French® 商标已在法国国家工业产权局注册。
该注册为其提供了法律规定（知识产权法第 L 711 条及以下和 R 712-1 及以下）和 2008/95/CE 指令提供的保护。
保护的效果是什么？
商标注册赋予 Isabelle Lé - Pot au French 对其指定产品和服务的 Pot au French® 商标的所有权。
未经业主授权，禁止以下行为
复制、使用或粘贴标记，即使添加了诸如“公式、方式、系统、模仿、种类、方法”之类的词语，以及使用复制的标记，用于与那些相同的商品或服务在注册中指定。
删除或修改适当粘贴的标记。
除非所有者授权，否则禁止以下内容，如果公众可能会产生混淆
为与注册中指定的商品或服务相似的商品或服务复制、使用或粘贴商标，以及使用复制的商标；
对于与注册中指定的商品或服务相同或相似的商品或服务，对商标的模仿和被模仿的商标的使用。
适用的处罚是什么？
民事制裁
侵犯商标所有人的权利，构成侵权，由作者承担民事责任。
可以采取简易行动制止扰乱，同时采取实质性行动（不正当竞争行动），以获得对所受损害的赔偿。
刑事制裁
如果非法使用商标可能会破坏商标的功能，则可以根据刑法起诉。
根据知识产权法典第 L.716-9 条：
“任何人以销售、供应、要约出售或出租假冒商标的商品为目的，可处以 4 年监禁和 400,000 欧元的罚款：
进口、出口、再出口或转运假冒商标的商品；
生产带有假冒商标的工业产品；
为实施 a 和 b 所述的行为下达指示或命令。
如果本条规定的罪行是在有组织的团伙中或在线公共通信网络上实施的，或者涉及危害人类或动物健康或安全的货物的行为，则刑罚增至五年以下有期徒刑；罚款50万欧元。
根据知识产权法第 L.716-10 条：
“任何人都可判处三年监禁和 300,000 欧元罚款：
无正当理由，进口或者出口侵权商标的商品；
提供销售或销售假冒商标的商品；
复制、模仿、使用、粘贴、删除或更改商标、集体商标或集体证明商标，违反其注册所赋予的权利和由此产生的禁令。如果处方辅助软件允许（如果处方者决定）根据第L. 161-38 社会保障代码；
故意交付产品或提供注册商标所要求的以外的服务。
如果在有组织的团伙中或在在线公共通信网络上实施了 a 至 d 中规定的罪行，则刑罚增至五年监禁和 500,000 欧元罚款。
根据知识产权法第 L.716-11 条：
“将受到与以下人员相同的处罚：
明知是在申请所附规定以外的条件下使用已注册的集体证明商标的；
故意销售或者许诺销售带有不当使用集体证明标志的产品的；
自已使用的集体证明商标保护期满之日起十年内，故意使用构成复制或者模仿的商标，或者销售、许诺销售、供应或者许诺供应的此类商标下的商品或服务。
本条规定适用于劳动法典第四卷第一章第三章规定的工会标志。
根据知识产权法第 L.716-11-1 条：
“除了第 L. 716-9 和 L. 716-10 条规定的处罚外，法院可以下令全部或部分、最终或暂时关闭，最长五年的时间。侵权。
临时关闭不会导致雇佣合同的终止或中止或对相关雇员造成任何经济损失。当永久关闭导致人员被解雇时，除了代通知补偿和解雇补偿外，还会产生第 L. 122-14-4 和 L. 122- 条规定的损害赔偿-在违反雇佣合同的情况下，法国劳动法第 14-5 条。不支付这些赔偿金将被处以六个月的监禁和 3,750 欧元的罚款。
根据知识产权法第 L.716-11-2 条：
“根据《刑法典》第 121-2 条规定的条件，对第 L. 716-9 至 L. 716-11 条规定的侵权行为被宣告负有刑事责任的法人实体，除根据第刑法第 131-38 条规定的程序，同一法典第 131-39 条规定的处罚。
同一法典第 131-39 条第 2° 中提到的禁止涉及在行使或行使违法行为时的活动。
还可以命令被宣布承担刑事责任的法人自费从商业渠道中删除被认为侵权的物体以及任何用于或打算用于实施侵权的物品。
法院可下令销毁被定罪人的费用，或将从商业线路中移走或没收的物品交付给受害方，但不影响任何损害赔偿”。
根据知识产权法第 L.716-12 条：
“如果再次犯第 L. 716-9 至 L. 716-11 条所定义的罪行，或者如果罪犯已经或已经受到与受害方协议的约束，所受到的处罚将增加一倍。
此外，违法者可能被剥夺在不超过五年的时间内被选举和被选举进入商业法院、地区工商会和商会以及被选举的权利。工业法庭。
根据知识产权法第 L.716-13 条：
“犯有第 L. 716-9 和 L. 716-10 条规定的罪行之一的自然人可被命令自费将被视为侵权的物体和任何具有服务或意图犯罪。
在不损害任何损害赔偿的情况下，法院可以命令由被定罪人承担费用，或将从商业渠道移走或没收的物品交付给受害方。
它还可以根据刑法第 131-35 条规定的条件，下令发布判决或传播宣判的判决，费用由被定罪人承担。
根据知识产权法典第 L.716-14 条：
“为了确定损害赔偿，法院应考虑到受害方遭受的收入损失、侵权人获得的利润以及对权利人造成的道德损害等负面经济后果。侵权。
但是，作为替代方案并应受害方的请求，法院可以一次性判给损害赔偿金，金额不得低于侵权人请求授权使用侵权。
根据知识产权法第 L.716-15 条：
“在民事侵权定罪的情况下，法院可以根据受害方的请求，命令将被认定为侵权产品的产品以及主要为其创造或制造服务的材料和器具从商业市场中召回。为受害方的利益而从此类电路中永久移除、销毁或没收的电路。
法院还可以命令采取任何适当措施公布判决，特别是根据其指定的条款，将判决全文或摘录在其指定的报纸或在线公共通信服务上张贴或公布。
前二项所指之措施，应由侵权人自行承担。
在任何情况下，使用“Pot au French®”一词不得损害 Pot au French® 商标的形象。
使用 Pot au French® 名称或在其所有者授权下贴有 Pot au French® 商标的产品不得以任何方式损害 Pot au French® 商标的声誉或道德完整性。
公共或私人、专业与否、商业与否，包括使用 Pot au French® 名称的艺术背景并不重要。
无论使用 Pot au French® 这个名称如何，都必须尊重 Pot au French® 这个名称的道德完整性。
如果做不到这一点，并且没有任何保留或限制，Pot au French® 品牌的所有者将启动任何必要的程序，以确保尊重其品牌并修复遭受的任何损害。
照片学分: Grégory Vanlerberghe - https://www.instagram.com/frenchsg_photographer/
标识: FLOBLL - https://www.flobll-illustration.com/
7 - 使用本网站的一般条件
使用 Potaufrench.com 网站意味着完全接受下述一般使用条件。这些使用条件可能会随时修改或完成，因此邀请 Potaufrench.com 网站的用户定期咨询。
用户通常可以随时访问该站点。但是，Isabelle Lé 可能会决定中断站点进行技术维护，并将提前通知用户干预的日期和时间。
Potaufrench.com 网站由 Isabelle Lé 定期更新。同样，法律声明可以随时修改：但它们对被邀请尽可能多地参考它们以查看它们的用户具有约束力。
8 - 所提供服务的描述
potaufrench.com 网站旨在提供有关公司所有活动的信息。
Isabelle Lé 努力在 potaufrench.com 网站上提供尽可能准确的信息。但是，对于更新中的遗漏、不准确和缺陷，无论是由它自己造成的，还是由提供此信息的第三方合作伙伴造成的，它概不负责。
potaufrench.com 网站上显示的所有信息均作为指示提供，并且可能会不断发展。此外，potaufrench.com 网站上显示的信息并不详尽。它是在保留自上线以来进行的修改的情况下给出的。
9 - 技术数据的合同限制
该网站使用 JavaScript 技术。
本网站不对与使用本网站有关的任何物质损失负责。此外，本网站用户承诺使用最新设备、无病毒和上一代更新浏览器访问本网站。
10 - 责任限制
Isabelle Lé - Pot au French 不对平台的暂时性故障负责，也不对访问 potaufrench.com 网站时对用户设备造成的直接或间接损坏以及由于使用不符合规格的设备而导致的任何责任负责在第 4 点中指出，或者从错误或不兼容的外观中指出。
Isabelle Lé 不对因使用本网站而造成的间接损害（例如业务损失或机会损失）负责。
Isabelle Lé - Pot au French 对可能对 potaufrench.com 上的信息和内容的使用不承担任何责任
Isabelle Lé - Pot au French 致力于保护 potaufrench.com，但如果在其网站上不知情的情况下导入和安装不需要的数据，则其责任不容置疑。
交互区域（联系人或评论）可供用户使用。 Isabelle Lé 保留删除在此区域发布的任何违反法国适用法律（尤其是与数据保护相关的规定）的内容的权利，恕不另行通知。
在适用的情况下，Isabelle Lé 还保留追究用户民事和/或刑事责任的权利，特别是在带有种族主义、侮辱性、诽谤性或色情性质的信息的情况下，无论使用何种媒介（文字、照片等）。 ）。
11 - 个人资料的管理
在使用网站 potaufrench.com 时，可以收集：用户到达网站 potaufrench 的中介链接的 URL、用户访问的供应商、互联网协议 (IP) 的地址的用户。
在任何情况下，Isabelle Lé 仅出于 potaufrench.com 网站提供的某些服务的目的而收集有关用户的个人信息。用户在完全了解事实的情况下提供此信息，尤其是在他/她输入信息时。然后向网站 potaufrench.com 的用户指定是否有义务提供此信息。
网站 potaufrench.com 用户的个人信息不会在用户不知情的情况下发布、交换、转让、提供或出售给第三方的未指定支持。只有假设重新购买 Isabelle Lé 及其权利，才能将上述信息传输给可能的购买者，而这些购买者又对网站 potaufrench 的用户承担相同的数据保护和修改义务.com。
12-超文本链接和cookies
potaufrench.com 网站包含指向其他网站的超文本链接，并且不对这些外部链接或其他网站创建的指向 potaufrench.com 的链接承担任何责任
potaufrench.com 网站上的导航可能会导致在用户计算机上安装 cookie。
“cookie”是一个小文件，记录有关用户在网站上的导航信息。例如，由此获得的数据使得获得频繁度的测量成为可能。
拒绝安装 cookie 可能会导致无法访问某些服务。
但是，用户可以通过以下方式配置他的计算机以拒绝安装 cookie：
在 Internet Explorer 下：工具选项卡（右上角的齿轮形状的象形图）/ Internet 选项。单击隐私并选择阻止所有 cookie。验证确定。
在 Firefox 下：在浏览器窗口的顶部，单击 Firefox 按钮，然后转到选项选项卡。单击隐私选项卡。将保留规则设置为：对历史记录使用自定义设置。最后取消选中它以禁用 cookie。
在 Safari 中：单击浏览器右上角的菜单图标（由 cog 表示）。选择设置。单击显示高级设置。在“隐私”部分，单击内容设置。在“Cookies”部分，您可以阻止 Cookies。
在 Chrome 中：单击浏览器右上角的菜单图标（由三个水平线表示）。选择设置。单击显示高级设置。在“隐私”部分，单击首选项。在“隐私”选项卡中，您可以阻止 cookie。
13 - 适用法律和管辖权
与使用网站 potaufrench.com 有关的任何争议均受法国法律的约束。除法律不允许的情况外，法国主管法院拥有专属管辖权。
14 - 词典
用户：使用上述网站连接的互联网用户。
个人信息：“允许以任何形式直接或不直接识别其适用的个人的信息”（1978 年 1 月 6 日第 78-17 号法律第 4 条）。
消费者调解服务：https://devignymediation.fr/ | 9 avenue René Gasnier D01, 49100 ANGERS
提及法律和条件 générales de vente
1 - 介绍 DU SITE ET DU VENDEUR
En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site potaufrench.com l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
业主：Isabelle Lé
企业识别：
微型企业 - Isabelle Lé
识别警报器
908 822 133
身份识别
908 822 133 00017
出版负责人：Isabelle Lé。
Hébergeur : Wix Online Platform Limited
地址 : 1 Grant's Row, Dublin 2 D02HX96, Ireland。
2 - 域名申请
Pot au French est un site internet, géré par Isabelle Lé, enseignante certifiée et qualifiée de Français Langue Etrangère, qui proposal des cours particuliers de français ayant lieu sur Zoom。 L'offre et la vente de cours sur le site sont régies par les présentes conditions générales de vente。
L'utilisateur et client du site s'engage à Consulter les présentes conditions de vente avant de passer toute commande。
Par conséquent, au moment de finaliser et Confirmer son achat, en cliquant sur « valider ma commande » et ayant au préalable coché la case « En cochant cette case, j'accepte et je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente», le Client reconnaît en avoir pris connaissance et matérialise son acceptation sans réserve des présentes conditions générales de vente qui sont valables pour la durée nécessaire à lafourniture des services jusqu'à la fin de leurs 担保。 Il est ainsi impératif pour le client d'imprimer et de server ces présentes conditions ainsi que le bon de commande reçu。
3 - INSCRITION AU 网站 ET 年龄
Pour pouvoir accéder à nos services, le client doit créer un compte en s'inscrivant gratuitement sur le site potaufrench.com。 Le client doit être majeur (au moins 18 ans) et être able juridiquement de contracter et d'utiliser le Site conformément aux présentes CGU。 Si l'inscription d'une personne de moins de moins de 18 ans est détectée, son compte sera automatiquement supprimé。 Seuls les clients ayant au moins 18 ans (ou étant majeurs dans leur pays de résidence) pourront contacter Isabelle Lé – Pot au French。
Le client est tenu de transmettre à Isabelle Lé – Pot au French ses coordonnées de contact, et de Communiquer des informations exactes qu'il s'engage à mettre immédiatement à jour en cas de modify。
L'accès au compte créé est protégé par un identifiant et un mot de passe choisi par le client lors de son inscription sur le Site。 Le client est seul responsable de tout usage qui pourrait être fait de ses identifiants et mot de passe, et seul garant de leur confidenceité, ainsi que de toute using de son compte。
Dès lors que le Prestataire et le Client acceptent, dès la création du profil de ce dernier, de conclure un contrat de prestations de services pour utiliser les Services, dans l'hypothèse où le clientfournirait des données fausses, inexactes, périmées ou incomplètes ou s'il fait un usage abusif de l'Application et des Services, Isabelle Lé – Potaufrench sera en droit de suspendre ou de procéder à la fermeture de son compte et de lui rejectr, à l'avenir, l'accès à tout ou partie德服务。
4 - 过程和年龄
Pour acheter des cours, le client devra créer un compte person et suivre le processus de commande en ligne sur le site potaufrench.com。
Le paiement effectué par le client lui permettra de bénéficier d'un cours, de cinq cours ou de dix cours donnés par Isabelle Lé, selon la formule sélectionnée。
Il sera tenu de Communiquer ses informations personles, puis de lire et connaissance aux conditions générales de vente en cochant la case « En cochant cette case, j'accepte et je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente »。 Suite à la Confirmation de sa commande, celle-ci sera traitée selon les présentes conditions générales de vente。 Il recevra ensuite un email de Confirmation de cette dernière, à condition que toutes les informations transmises soient valables, puis un email contenant le bon de commande final。 Il pourra alors bénéficier des services inclus dans la formule choisie。
Le client pourra 顾问 les détails de sa commande dans son espace en ligne, et accéder à tout moment aux conditions générales de vente disponibles sur le site。
Le Vendeur n'assumera aucune responsabilité si le produit n'est pas livré parce que le client a commonqué des informations fausses ou inexactes, ou pour des Causes indépendantes de la volonté du Vendeur。
5) 课程条件
-
废除
Les cours dureront une heure et se tiendront sur Zoom。 Unlien Zoom sera envoyé par email à l'étudiant。
Le paiement pour les cours, quel que soit le type de formule, doit être effectué intégralement et en avance par l'utilisateur et aucun cours ne peut êtrefourni en l'absence de paiement finalisé。
-
公告
En cas de delay de l'élève, ce temps sera perdu pour le client et Isabelle Lé ne sera pas tenue de rattraper ce temps à la suite de la fin du créneau horaire réservé, ni ultérieurement。
En cas d'absence imprévue de l'élève, Isabelle Lé ne sera pas tenue de reprogrammer le cours。
Le cours sera facturé si l'élève ne prévient pas Isabelle Lé (leisabelle1808@gmail.com) de 儿子缺席加上 de 24 heures avant l'heure initialement prévue。
Isabelle Lé se réserve le droit d'annuler un cours en cas d'impossibilité majeure de son côté, et dans ce cas présent sera tenue de rembourser intégralement l'élève pour la somme qu'il aura versée。
-
报销
Isabelle Lé – Pot au French n'offre pas de remboursement aux cours de français。 Les frais de souscription ne pourront pas non plus être remboursés si l'utilisateur cesse d'utiliser les services souscrits, dans le cas d'une formule de 5 ou de 10 cours notamment。 L'utilisateur ne pourra prétendre à un remboursement partiel ni intégral des frais couvrant les formules de cours。
Tout membre qui ne respecte pas les présentes conditions générales peut voir son adhésion résiliée et sera prévenu par courrier électronique。
6 - PRIX DE VENTE
Un cours de français à l'unité coûte 35 欧元，un lot de cinq cours vaut 160 欧元，以及 un lot de dix cours coûte 310 欧元。
Les prix des produits affichés sur le site internet pourront être mis à jour, mais ces modify n'auront aucuneoccurrence sur les commandes déjà confirmées par Isabelle Lé。
Sauf 指示相反，tous les prix des produits et services comprennent les tax (TTC)。 La validité des prix sera toujours celle indiquée sur le site internet au moment de la passation de la commande。
Les prix indiqués sur le site internet sont normalement Corrects, mais en cas d'erreurs ou d'incident technology (dus à des problèmes informatiques par exemple), Isabelle Lé se réserve le droit, si elle repère une erreur de prix dans la commande passée , de contacter le client afin de le prévenir de l'incident, et de lui permettre de reconfirmer la commande au prix correct, ou bien d'annuler cette dernière。 Si Isabelle Lé ne parvient pas à joindre le client, alors la commande sera annulée et le client sera intégralement remboursé pour le montant qu'il aura payé。
Le Client accepte la facture électronique reçue par e-mail comme forme de livraison。 Le Client peut révoquer ce mode defacturation en le notifiant au Vendeur à l'adresse indiquée dans nos coordonnées。
7 - 支付模式
Afin de régler les services souscrits , le client pourra sélectionner l'un des moyens de paiement disponibles sur le site internet, parmi lesquels il trouvera la carte bancaire et Stripe。
8 - DROIT DE 收缩
En vertu de l'article 103 de la loi sur la défense et les droits des consommateurs et des utilisateurs, il n'y aura pas de droit de rétractation et le client déclare être informé de cette exception et l'accepter dans les contrats concernant：
" un contenu numérique (au format classique ou en ligne) autre que le support matériel si l'execution a commencé avec le consentement exprès et préalable du consommateur et, informé qu'en conséquence, il perd son droit de rétractation。"
Si le client acheté sur le site internet l'un des produits ou servicesmentionnés ci-dessus comme étant des exceptions à la norme générale, tel que l'accès à la plateforme d'échange au format numérique, il ne pourra pas exercer son droit de rétractation selon les dispositions dudit 第 103 条 de la LDDCU。
6 - PROPRIETE INTELLECTUELLE ET CONTREFACONS
Isabelle Lé – Pot au French est propriétaire des droits de propriété industrielle et intellectuelle et détient les droits d'usage sur tous les éléments accesss sur le site internet, notamment les textes, images, graphismes, logos, vidéos, architecture, icônes, sons et逻辑学家。
Toute 复制、表示、修改、出版、改编 de tout ou partie des éléments du site、quel que soit le moyen ou le procédé utilisé、est interdite、sauf autorisation écrite préalable et explicite de Isabelle Lé – Pot au French。
Toute development non autorisée du site ou de l'un quelconque des éléments qu'il contient sera considérée comme considered d'une contrefaçon et poursuivie contément aux dispositions des article L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
Le nom « Pot Au French », le logo, produits derivés, et tous les contenus, informations, images, données publiés sur le site internet ne pourront pas être utilisés sans l'accord préalable et explicite de Isabelle Lé – Pot au French, et Sont protégés par les droits d'auteur et autres droits de propriété industrielle et intellectuelle appartenant à Isabelle Lé – Pot au French。
POT AU FRENCH® EST UNE MARQUE PROTÉGÉE
POT AU FRENCH® est une marque déposée
La marque Pot au French® est enregistrée auprès de l'Institut National de la propriété industrielle。
Cet enregistrement lui confère la protection édictée par les dispositions légales（条款 L 711 et suivants et R 712-1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle）和指令 2008/95/CE。
Quels sont les effets de la protection ?
L'enregistrement de la marque confère à la Isabelle Lé – Pot au French un droit de propriété sur la marque Pot au French® pour les produits et services qu'il a désignés。
Sont interdits, sauf autorisation du propriétaire :
-
La replication, l'usage ou l'apposition d'une marque, même avec l'adjonction de mots tels que : “formule, façon, système, imitation, Genre, methode”, ainsi que l'usage d'une marque reproduite, pour des produits ou services identiques à ceux désignés dans l'enregistrement。
-
La suppression ou la modify d'une marque régulièrement apposée。
Sont interdits, sauf autorisation du propriétaire, s'il peut en résulter un risque de confusion dans l'esprit du public :
-
La 复制, l'usage ou l'apposition d'une marque, ainsi que l'usage d'une marque reproduite, pour des produits ou services similaires à ceux désignés dans l'enregistrement ;
-
L'imitation d'une marque et l'usage d'une marque imitée, pour des produits ou services identiques ou similaires à ceux désignés dans l'enregistrement。
Quelles sont les 制裁适用吗？
-
制裁民事
L'atteinte portée au droit du propriétaire de la marque constitue une contrefaçon engageant la responsabilité Civile de Son auteur。
Une action en référé peut être engagée afin de faire cesser le trouble et une action au fan peut être exercée en parallèle (action en concurrence déloyale) afin d'obtenir la réparation du préjudice subi.
-
制裁处罚
L'usage ilcite de marque de marque peut être poursuivi pénalement, si cet usage estsensitive de porter atteinte à la fonction de marque。
Conformément à l'Article L.716-9 du Code de la propriété intellectuelle :
« Est puni de quatre ans d'emprisonnement et de 400 000 欧元
-
D'importer, d'exporter, de réexporter ou de transborder des marchandises présentées sous une marque contrefaisante ;
-
De produire industriellement des marchandises présentées sous une marque contrefaisante ;
-
De donner des instructions ou des orders pour la Commission des actes visés aux a et b.
Lorsque les délits prévus au présent article ont été commis en bandeorganisée ou sur un réseau decommunication au public en ligne ou lorsque les faits portent sur des marchandises dangereuses pour la santé, la sécurité de l'homme ou l'animal, les peines sont portées à cinq ans d'emprisonnement et à 500 000 euros d'amende »。
Conformément à l'Article L.716-10 du Code de la propriété intellectuelle :
« Est puni de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende le fait pour toute personne :
-
détenir sans motif légitime, d'importer ou d'exporter des marchandises présentées sous une marque contrefaisante ;
-
D'offrir à la vente ou de vendre des marchandises présentées sous une marque contrefaisante ;
-
De reproduire, d'imiter, d'utiliser, d'apposer, de supprimer, de modifier une marque, une marquecollective L'infraction, prévue dans les conditions prévues au présent c, n'est pas constituée lorsqu'un logiciel d'aide à la prescription permet, si le prescripteur le décide, de prescrire en dénomination commune internationale, selon les règles de bonne pratique prévues à l'article L. 161-38 du code de la sécurité sociale ；
-
De sciemment livrer un produit oufournir un service autre que celui qui lui est demandé sous une marque enregistrée。
Lorsque les délits prévus aux a à d ont été commis en bandeorganisée ou sur un réseau de communication au public en ligne, les peines sont portées à cinq ans d'emprisonnement et à 500 000 euros d'amende »。
Conformément à l'Article L.716-11 du Code de la propriété intellectuelle :
« Sera puni des memes peines quiconque :
-
Aura sciemment fait un usage quelconque d'une marque collective de Certification enregistrée dans des conditions autres que celles prescrites au règlement accompagnant le dépôt ;
-
Aura sciemment vendu ou mis en vente un produit revêtu d'une marque collective de Certification irrégulièrementemployee ;
-
Dans un délai de dix ans à compter de la date à laquelle a pris fin la protection d'une marque collective de Certification ayant fait l'objet d'une utilisation, aura sciemment soit fait un usage d'une marque qui en constitue la replication ou l'imitation, soit vendu, mis en vente,fourni ou offert defournir des produits ou des services sous une telle marque。
Les dispositions du présent article sont applicables aux marques syndicales prévues par le chapitre III du titre Ier du livre IV du code du travail »。
Conformément à l'Article L.716-11-1 du Code de la propriété intellectuelle :
« Outre les制裁 prévues aux Articles L. 716-9 和 L. 716-10, le tribunal peut ordonner la fermeture totale ou partielle, definitive ou temporaire, pour une durée au plus de cinq ans, de l'établissement ayant servi à commettre我的违规行为。
La fermeture temporaire ne peut entraîner ni破裂，ni暂停du contrat de travail，ni aucun préjudice pécuniaire à l'encontre des salariés concernés。 Lorsque la fermeture definitive entraîne le licenciement du person, elle donne lieu, en dehors de l'indemnité de préavis et de l'indemnité de licenciement, aux dommages et intérêts prévus aux article L. 122-14-4 和 L. 122-14 -5 du code du travail en cas de burst de contrat de travail。 Le non-paiement de ces indemnités est puni de 6 mois d'emprisonnement et de 3 750 euros d'amende »。
Conformément à l'Article L.716-11-2 du Code de la propriété intellectuelle :
« Les personnesmorales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions definies aux Articles L. 716-9 à L. 716-11 encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal, les peines prévues par l'article 131-39 du meme code。
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du meme code porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise。
Les personnesorales declarées pénalement responsables peuvent en outre être condamnées, à leurs frais, à retirer des circuit commerciaux les objets jugés contrefaisants et toute 选择了 qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction。
La juridiction peut ordonner la destroy aux frais du condamné ou la remise à la partie lésée des objets et chooses retirés des circuit commerciaux ou confisqués, sans préjudice de tous dommages et intérêts »。
Conformément à l'Article L.716-12 du Code de la propriété intellectuelle :
« En cas de récidive des infractions définies aux Articles L. 716-9 à L. 716-11, ou si le délinquant est ou a été lié par Convention avec la partie lésée, les peines encourues sont portées au double。
Les coupables peuvent, en outre, être privés pendant un temps qui n'excédera pas cinq ans du droit d'élection et d'éligibilité pour les tribunaux de commerce, les chambres de commerce et d'industrie urbanes et les chambres de métiers ainsi que倾倒 les conseils de prud'hommes »。
Conformément à l'Article L.716-13 du Code de la propriété intellectuelle :
« Les personnes physiques coupables de l'un des délits prévus aux 文章 L. 716-9 和 L. 716-10 peuvent être condamnées, à leurs frais, à retirer descircuits commerciaux les objets jugés contrefaisants et toute 选择了 qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction。
La juridiction peut ordonner la destroy aux frais du condamné ou la remise à la partie lésée des objets et chooses retirés descircuits commerciaux ou confisqués, sans préjudice de tous dommages et intérêts。
Elle peut également ordonner, aux frais du condamné, l'affichage du jugement ou la spread du jugement prononçant la condamnation, dans les conditions prévues à l'article 131-35 du code pénal »。
Conformément à l'Article L.716-14 du Code de la propriété intellectuelle :
« Pour fixer les dommages et intérêts, la juridiction prend en consideration les conséquences économiques négatives, dont le manque à gagner, subies par la partie lésée, les bénéfices réalisés par le contrefacteur et le préjudice点点滴滴。
Toutefois, la juridiction peut, à titre d'alternative et sur demande de la partie lésée, allouer à titre de dommages et intérêts une somme forfaitaire qui ne peut être inférieure au montant des redevances ou droits qui auraient été dus si le contrefacteur avait demandé lé 'autorisation d'utiliser le droit auquel il a porté atteinte »。
Conformément à l'Article L.716-15 du Code de la propriété intellectuelle :
« En cas de condamnation Civile pour contrefaçon, la juridiction peut ordonner, à la demande de la partie lésée, que les produits reconnus comme produits contrefaisants et les matériaux et instruments ayant principalement servi à leur création ou making soient rappelés des circuit commerciaux, écartés définitivement de ces circuit, détruits ou confisqués au profit de la partie lésée。
La judiction peut aussi ordonner toute mesure appropriée de publicité du jugement, notamment son affichage ou sa publication intégrale ou par extraits dans les journaux ou sur les services decommunication au public en ligne qu'elle désigne, selon les modalités qu'elle précise。
Les mesures mentionnées aux deux Premiers alinéas sont ordonnées aux frais du contrefacteur »。
En toute hypothèse, l'usage du terme « Pot au French® » ne doit pas porter atteinte à l'image de la marque Pot au French®
L'utilisation du nom Pot au French ® ou des produits sur lesquels la marque Pot au French® a été apposée avec l'autorisation de son propriétaire ne doit en aucune façon entrainer une atteinte à la réputation ou l'intégritémorale de la marque Pot au French®。
Le contexte public 或 privé，professional 或 non，commerciale ou non，y compris artique de l'utilisation du nom Pot au French® est sans 重要性。
Quelque soit l'utilisation du nom Pot au French®, il est impératif de respecter l'intégritémoral du nom Pot au French®。
A défaut et sans aucune réserve ou limite, le propriétaire de la marque Pot au French®engera toute procédure nécessaire au respect de sa marque et à la réparation des préjudices subis。
信用照片： Grégory Vanlerberghe - https://www.instagram.com/frenchsg_photographer/
标识 ： FLOBLL - https://www.flobll-illustration.com/
7 - 一般情况下 D'UTILISATION DU SITE
L'utilisation du site Potaufrench.com implique l'acceptation pleine et entière des conditions générales d'utilisation ci-après décrites。 Ces conditions d'utilisation sontsensitives d'être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site Potaufrench.com Sont donc invités à les Consulter de manière régulière。
Ce site est normalement access à tout moment aux utilisateurs。 Une interrupt pour raison de maintenance technology peut être toutefois décidée par Isabelle Lé, qui s'efforcera alors de Communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l'intervention。
乐site Potaufrench.com est mis à jour régulièrement par Isabelle Lé。 De la meme façon, les 提到 légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s'imposent néanmoins à l'utilisateur qui est invité à s'y référer le plus souvent possible afin d'en prendre connaissance。
8 - DES 服务描述 FOURNIS
Le site potaufrench.com a pour objet defournir une information concernant l'ensemble des activités de l'entreprise。
Isabelle Lé s'efforce defournir sur le site potaufrench.com des 信息尽可能精确。 Toutefois, elle ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu'elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui Fournissent ces 信息。
Toutes les informations indiquées sur le site potaufrench.com sont données à titre indicatif, et sont sensitives d'évoluer。 Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site potaufrench.com ne 没有用完。 Ils sont donnés sous réserve de modified ayant été apportées depuis leur mise en ligne。
9) 限制 CONTRACTUELLES SUR LES DONNEES 技术
Le 网站使用 la technologie JavaScript。
Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l'utilisation du site。 De plus, l'utilisateur du site s'engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour
10 - 责任限制
Isabelle Lé – Pot au French ne pourra être tenue pour responsable des dysfonctionnements temporaires de la plateforme, ni des dommages directs etindirects causés au matériel de l'utilisateur, lors de l'accès au site potaufrench.com, et résultant soit de l'使用 d'un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l'apparition d'un bug ou d'une incompatibilité。
Isabelle Lé ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu'une perte de marché ou perte d'une chance) consécutifs à l'utilisation du site。
Isabelle Lé – Pot au French décline toute responsabilité quant à l'utilisation qui pourrait être faite des informations et contenus présents sur potaufrench.com
Isabelle Lé – Pot au French s'engage à sécuriser au mieux le potaufrench.com, cependant sa responsabilité ne pourra être mise en cause si des données indésirables sont importées et installées sur son site à son insu。
Des espaces interactifs（espace contact ou commentaires）sont à la disposition des utilisateurs。 Isabelle Lé se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données。
Le cas échéant, Isabelle Lé se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité Civile et/ou pénale de l'utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (文字，摄影……）。
11 - GESTION DES Donnees 人员
一个 l'occasion de l'utilisation du site potaufrench.com, peuvent êtres recueillis : l'URL des liens par l'intermédiaire desquels l'utilisateur a accédé au site 波陶法语, le Fournisseur d'accès de l'utilisateur, l'adresse de protocole Internet (IP) de l'utilisateur。
En tout état de Cause Isabelle Lé ne collecte des informationspersonalles relatives à l'utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site potaufrench.com. L'utilisateurfournit ces informations en toute connaissance de Cause, notamment lorsqu'il procède par lui-même à leur saisie。 Il est alors précisé à l'utilisateur du site potaufrench.com l'obligation ou non defournir ces 信息。
Aucune informationpersonalle de l'utilisateur du site potaufrench.com n'est publiée à l'insu de l'utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers。 Seule l'hypothèse du rachat de Isabelle Lé et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l'éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la meme duty de protection et de modify des données vis-à-vis de l'utilisateur du site potaufrench.com.
12- LIENS 超文本 ET Cookie
乐site potaufrench.com contient des liens hypertextes vers d'autres sites et dégage toute responsabilité à propos de ces Liens externes ou des Liens créés par d'autres sites vers potaufrench.com
La navigation sur le site potaufrench.com est 易感 de provoquer l'installation de cookie(s) sur l'ordinateur de l'utilisateur。
Un "cookie" est un fichier de petite taille qui enregistre des informations relatives à la navigation d'un utilisateur sur un site。 Les données ainsi obtenues permettent d'obtenir des mesures de fréquentation，par exemple。
Le refus d'installation d'un cookie peut entraîner l'impossibilité d'accéder à certains services。
L'utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour rejectr l'installation des cookies :
Sous Internet Explorer : onglet outil (pictogramme en forme de rouage en haut a droite) / options internet。 Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies。 Validez sur 好的。
Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l'onglet Options。 Cliquer sur l'onglet Vie privée。 Paramétrez les Règles de protection sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l'historique。 Enfin décochez-la pour désactiver les 饼干。
Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage)。选择参数。 Cliquez sur Afficher les paramètres avancés。 Dans la section "Confidentialité", cliquez sur Paramètres de contenu。 Dans la section "Cookies", vous pouvez bloquer les cookies。
Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois lignes Horizontales)。选择参数。 Cliquez sur Afficher les paramètres avancés。 Dans la section "Confidentialité", cliquez sur préférences。 Dans l'onglet "Confidentialité", vous pouvez bloquer les cookies。
13 - DROIT 适用的 ET 归属司法管辖区
Tout litige en relation avec l'utilisation du site potaufrench.com est soumis au droit français。 En dehors des cas où la loi ne le permet pas, il est fait attribution Exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de France。
14 - 词汇
Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé。
人员信息：« les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l'identification des personnes physiques auxquelles elles s'appliquent »（1978 年 1 月 6 日第 4 条 de la loi n° 78-17 du 6 janvier）。
Service de médition à la consommation :https://devignymediation.fr/| 9 avenue René Gasnier D01, 49100 ANGERS